加國實用資訊

公民申請|語言證明CELPIP-LS | 如何報名+當天考試流程+聽力和口說題目解析+答題技巧

即將要申請加拿大公民的你們,語言證明準備好了嗎?

你如果跟我一樣,沒有參加加拿大政府開辦的語言訓練課程,沒有在英文或法文教學的學校念過書,也沒有任何移民局認可的語言證明(詳細請看IRCC網站),那就跟我一起去考CELPIP-General LS吧。

加拿大公民申請資格|文件準備|線上申請 – 成為加拿大公民(入籍)就是這麼簡單
申請加拿大公民|網路申請教學|手把手詳細圖文攻略

什麼是CELPIP?

CELPIP全名是Canadian English Language Proficiency Index Program(加拿大英文能力檢定考試),由附屬於UBC大學的Paragon考試中心主辦,其為目前加拿大移民局官方唯一指定的英文測驗中心。CELPIP類似於其他常聽到的托福、雅思或多益等英語能力測驗類似,以聽、說、讀,寫四大項目來評定英文能力的方式。但有別於其他英語測試,CELPIP是專門給在加拿大讀書、工作,甚至是移民的人考的。所以考試內容基本上是以加拿大場景為主,而口音方面也是比較『加拿大』那種。(笑)

CELPIP目前有兩種類型的考試,分別為:

CELPIP-General

這個General的考試是移民局專為即將申請加拿大永久居民設計的,目的是為了要評估測試者的聽、說、讀、寫能力是否符合加拿大移民政策的語言要求。除了移民局以外,有些專業機構組織或學校也會以該測驗為評估英文能力準則,例如BC省和AB省的房屋仲介會(REBCB, RECA)或是加拿大會計商業會(Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada 等。想要了解更多請點我去看。

CELPIP-General LS

這個General LS就是給需要申請加拿大公民的人考的,(噢!還有部分專業機構跟學校)考試內容只有聽、說,和上面的General比起來,應是容易許多。加拿大移民局希望即將成為公民的人,至少有應付生活的英文能力。如果對自己的英文比較沒有信心,也不用太過擔心,多多練習應該是沒問題的喔。

如何報名考試?多少錢?

如果你是為了要申請公民而考CELPIP General LS,建議越早報名越早考越保險。我在送件前5個月就開始注意考試日期了。不過什麼事都是這樣啦,早點做還是比較安心。(後來聽說移民局政策大放送時,很多人擠破頭也來不及在送件日期前考完試並拿到成績。CELPIP的網站還幾度掛掉,電話也打不進去呢!)

喔!對了,忘記說,CELPIP General LS的考試不僅比General容易些(少了說和寫),價錢也比較便宜,只要$195元+稅。(還是很貴!!!!!)

跟我一樣認命後就點我去報名吧!一進到頁面直接選擇CELPIP GENERAL・LS,如下圖。

➡ 接下來是考試的目的。如果你是為了申請公民而考,請照下圖選擇。IRCC ➡ Canadian Citizenship

➡ 這一步是選擇考試地點,就看你去哪邊考試比較方便

➡ 選好省份和城市後,底下會出現未來3個月的考試日期和地點,要看清楚自己的考場在哪,別到時候走錯就麻煩啦!

考試日期和地點都確認後,註冊新帳號,如下圖所示。只要填入Email,密碼,姓名,出生日期和性別就可以下一步了。

➡ 帳號註冊完成後,要填身份證明文件,如下圖所示。除了註冊時的基本資料會幫你代入以外,其他像是:國籍(護照發照國)、母語為何、身份證明文件號碼和有效日期(可選護照、加拿大楓葉卡、難民旅行文件等)。

填完請再確認一次,不要填錯了!確定好,系統就會帶你去繳錢的頁面了。信用卡拿出來刷吧!

報名流程有問題的,請底下留言喔!

考試當天報到流程

請務必在考試前45分鐘到考場
請務必在考試前45分鐘到考場
請務必在考試前45分鐘到考場

很重要,所以說三次。

考試那天剛好遇到傾盆大雨,然後我又太自信滿滿以為對考場附近很熟,沒有提早出門。結果,就淪落到撐者傘像瘋婆子一樣在雨中奔跑找考場。大家千萬不要跟我一樣!

之所以要提早45分鐘,是因為確認身份的工作人員只有一位,但考生可能30名左右。所以基本上提早報到的時間都花在『等待』上。

當天一進到會場,會有工作人員確認你是否在當天考試名單內,然後給你一份因應COVID-19的自我評測表,確認你沒有症狀或是過去14天內和有接觸到確診的人。

填完自我檢測表,工作人員會給你一個『有號碼』的黑色垃圾袋讓你把隨身物品丟進去,並用束口袋包好。再放到相對應號碼的櫃子裡。考試期間,放物品的房間會被鎖上,所以不用擔心貴重物品會被偷。

注意:進到考場只能帶你的證件(註冊時選定什麼證明文件,就要帶什麼。我註冊時是選擇加拿大PR卡,所以帶的就是PR卡)進去。其他東西,像是鉛筆、手錶這類的都不能帶進考場。因為在雨中瘋狂找考場讓我亂了手腳,竟然差點忘記自己的耳朵還卡著Airpods!!幸好進到考場前有發現,不然也不知道會發生什麼事。(Phew)

一切貴重物品都被拋在腦後,就和其他考生排隊等待正式報到。排隊前,最好先去洗手間,因為一旦正式報到後,就會被帶進考場出不來啦!

正式報到時,需要提供當時報名時填的郵遞區號,出示證件。工作人員會掃描證件,幫你拍大頭照,最後給你一張有剛拍的大頭照及一組數字的紙張,這樣就報到完成了。隨即工作人員會帶你進考場,指示你將那組數字輸入你即將用來考試的電腦,然後就是開始漫長等待正式考試時間。

應試流程及注意事項

應試考生陸陸續續的進到考場,被工作人員安排在指定的位置就座。印象中一間教室約可容納10-12人左右,考試那天開放了兩間教室給考生們。每一個座位都有『ㄇ』字型不透明白色塑膠隔板,和一套陽春的電腦設備,除了螢幕、鍵盤和滑鼠以外,還有附麥克風的耳機。

沒錯,CELPIP的考試特色就是『電腦應試』,全程考試都不需要配合其他考生的進度,只要在時間內完成就可以自行離開。聽力測驗時,也能自己調整音量大小,算是很大的好處。對了,上一段提到報到時給的白紙,除了你的基本資料以外,剩下的空白處(包含背面)可以讓你在作答時隨手記錄使用。但是考完後,要交還給測驗中心,不能帶離開。

注意事項及應試須知

  • 正式考試前,工作人員會請你確認耳機和麥克風的功能是否正常
  • 全程電腦作答,聽力47-55分鐘,口說15-20分鐘。(每個人答題速度不一)
  • 聽力:6主題,總共38題;口說:8主題,每主題各1題
  • 全程請不要東張西望,有任何需要請舉手,工作人員會協助你
  • 如上述提到,可用測驗中心發給你的筆和紙在考試過程中做筆記,出考場前需要還給工作人員,不可帶回家。如果寫不夠,還可以舉手跟工作人員要。
  • 口說時,對著麥克風輕聲細語即可。麥克風的收音效果良好,所以不需要大聲嚷嚷(笑)

要考幾分才符合加拿大公民申請資格?

根據加拿大移民局(IRCC)網站所述,凡是介於18至54歲之間的公民申請者,其英文能力(Speaking和Listening)需達到加拿大語言標竿4級以上 (Canadian Language Benchmarks,簡稱CLB)。

加拿大語言標竿4級(CLB 4)又是一個什麼樣的概念呢?如果換算成CELPIP的程度的話,剛好也落在第4級,根據下表對該級數的說明為『足以應付日常生活』。如果你已經住在加拿大好一段時間,能獨立出門逛街買菜、問路、餐點吃飯等並且都有確實使用英文,應該就能達到申請門檻(CLB 4)了。

資料來源:https://www.celpip.ca/take-celpip/test-results/

雖然CELPIP是Made in Canada,題目的設定ㄉ以加拿大為主軸,非常的生活化。但大家應該都聽過很多次——學習語言不是一蹴可幾,必須要將語言融入生活才能更快融會貫通。不過這種老生常談的道理,就不在這邊多說了。還是趕緊把題目做熟比較實際,對吧。

接下來會針對CELPIP-LS的Listening (聽力)和Speaking (口說)測驗一一破解。

CELPIP-LS的聽力測驗6大主題(共38題)是什麼?答題小技巧?

#1 Problem Solving 解決問題

共8題。分3段對話(1-1.5分鐘/段),每一段有2-3題目。依據對話內容來回答相對應的問題。對話內容比較偏向日常問路、購物,或形容某個狀態。

聽力範例:”Unfortunately,I missed the concert last night.”
a) I want to see the concert again.
b) I didn’t attend the concert.
c) The concert was cancelled.
d) The concert wasn’t good.

底下留言跟我說答案吧。

#2 Daily Life Conversation 日常對話

共5題。要先認真聽一段1.5-2分鐘的日常對話,然後回答相關問題。對話越來越長,一定要集中精神,並且不要糾結在對話裡的單字,先速記在筆記上,認真聽完比較重要

#3 Information 資訊題

共6題。一段約2-2.5分鐘的對話講述某項資訊。例,A問B對於工作場合中完美主義的看法。對話內容就會是環繞在完美主義這項資訊,像是完美主義的好處跟壞處為何、如果是壞處可以怎麼調適等。

#4 News Item 新聞題

共5題。一段約1.5分鐘的新聞播報內容。聽完後,針對新聞內容,會有5個『未完成』的句子,分別有4個選項讓你選擇最符合新聞內容的答案(如下圖)。雖然新聞主題總是比較吃力的測驗,但我覺得答題的方式是比選擇完整句子的方式簡單一點。

截自CELPIP官網模擬試題

#5 Discussion 討論

共8題。唯一有約影片可以看的主題(約2分鐘長),大多為3人對話。我覺得有看到影片真的會比只有聲音容易了解。我應試內容是3人對話。他們是同事,針對公司想讓員工的孩子來實習的新政策討論優缺點。

這一主題要特別注意每個人對該討論事項持有的立場和觀點。再次提醒,不要被對話內容的單字卡住了,重點還是要全部聽完,真的不懂單字就先拋腦後吧。這8題的題型跟上一段#4 新聞題一樣,都是選填空的。

#6 Viewpoints觀點

共6題。最難的題目放最後是亙久不變道理。這一主題和新聞題有點相似,只是難度高很多,而且要一口氣聽3分鐘的論述,如果不好好控制自己的意識,很容易就會聽到放空,然後就毀了(笑)。

你看,官網的模擬試題是不是很硬 ➡ You will hear a report about a controversial bill being proposed to reduce jail time for prisoners. (針對減少囚犯坐牢時間的爭議性法案報告)。天阿!看到主題就已經昏了,然後再聽3分鐘。大家加油!最後的這6題也是跟#4新聞題一樣,選填答案以完成句子。

CELPIP-LS的口說測驗8大主題(共8題)是什麼?要注意什麼?答題tips?

在應試須知那一段有說到,CELPIP的口說測驗是對著電腦回答問題。平常總是和真人面對面會或透過電話進行對話,一下子要對著冰冷機器講話,而且還是考試,真的是有點挑戰性呢!所以一定要好好的準備,熟悉題型。不然可能會跟我一樣,什麼都沒有準備的狀態去考,結果對著電腦講得結結巴巴的,尷尬死了。

口說測驗總共8題,題型如下,我會搭配官網提供的模擬試題舉例,讓你們有點概念。除此之外,也有答題建議喔。

#1 Giving Advise提供建議

準備時間30秒(包含看題目)。回答限時60秒。

例題:A classmate is not doing well in math class and has received several low grades. If this continues, he will not be able to pass the final exam. Give your classmate advice on what he should or should not do if he would like to improve his grades. (譯:你的同學在數學課表現不在行,幾次考試成績都不好。如果這個狀況一直持續,他可能沒辦法通過期末測驗。如果你的同學想要改善成績,給他一點建議應該或不應該怎麼做吧)

回答:我會建議他多做練習題、不懂的一定要搞清楚、如果可以的話找家教加強。上課必須專心聽講,不要一直玩手機或打瞌睡等。

我覺得這樣的題目,能提供越多建議越好,如果真的想不了那麼多,就以2個建議為主,盡量詳細解釋你提供的建議

#2 Talking about a Personal Experience描述個人經驗

準備時間30秒(包含看題目)。回答限時60秒。

例題:Talk about a time when something did not happen the way you first expected. Maybe you can talk about something that did not happen according to plan when you were working on a project, or when you were trying to accomplish something. At first, how did you expect things to happen, how did they actually happen, and what was your response?(譯:談談有關那次沒有按照你最初預期的方式發生的事件情形。例如當你在進行個專案或是嘗試達成某個任務(事件),但並沒有按照你本來計畫的方向進行。你最初預設事情發展方向為何,實際又是如何,你的反應是什麼?)

解析:不要想得太複雜,即使是生活發生過的雞毛蒜皮事都可以拿出來講。我可能會說某次在做某份工作,本來預計3天要完成送件(how did you expect things to happen),但中途卻被其他緊急事件打斷,因次必須延後交件日期(how did they actuall happen);於是我打電話給收件方說明情況(what was your response),取得彈性交期時間。

因為只有60秒,這種有細節的內容很容易會講很多贅詞而超過時間(超過時間會直接切到下一題)。所以儘可能簡單明瞭。好好分配講故事時間

#3 Describing a Scene 場景描述

準備時間30秒(包含看題目)。回答限時60秒。

此題會提供一張圖片(範例如下),你要盡可能的描述這張圖片的內容。因為你的對話對象看不到這張圖片。

解析:描述場景要由大至小。以此圖為例,首先看到的是three-way intersection(T字路口)(大方向),約有6組人在這圖裡。有一台紅色的轎車從圖的右上方開往左上方;有個穿藍色衣服黑色褲子的小男孩追著一顆『正在過馬路』的籃球……(細節)。大概按照這樣的方向去說明就可以了,不一定要用很難的字,沒關係。

#4 Making Predictions 預測(接下來會發生什麼事?)

準備時間30秒(包含看題目)。回答限時60秒。

繼續使用上一題的圖片,你覺得接下來會發生什麼事?

解析:就讓你天馬行空發揮吧!譬如說:紅色的車子可能突然左轉?或是走在路上的情侶突然吵架?想什麼講什麼!只要能好好敘述事情,哪怕只有形容一個事件而已也沒關係

#5 Comparing and Persuading 比較與說服

準備時間60秒(包含看題目和選擇)。回答限時60秒。

這題著重在『說服』。要如何讓對方覺得你的選擇是最好的。廢話不多說,直接看模擬試題。

例題:Your company is planning to move to a new office soon, and your boss has asked you to help find a new location. You find two suitable options. Using the pictures and information below, choose the option that you prefer. In the next section, you will need to persuade your boss that your choice is the better choice. (譯:你的公司計畫要搬到新的辦公室,你的老闆請你幫忙找新地點。你有2個合適的選擇。根據下圖和其資訊,選擇你比較想要的地點。接下來,你就要說服你的老闆你的選擇是比較好的。)

解析:這種題目的2種選擇基本上是相反的,青菜蘿蔔各有喜好。如果是我,我會選擇右圖-Downtown Business Centre(市區商業中心)。可以下手的幾個點:新建築的維護成本較低(2012年v.s.1910年);交通便利,會提供員工忠誠度(通勤太遠員工會發瘋);地點在市中心,業務往來便利等。看你們怎麼發揮囉。

#6 Dealing with a Difficult Situation 處理棘手的情況

準備時間60秒(包含看題目和選擇)。回答限時60秒。

我覺得這題跟上一題『說服』類型有點像,也是要依據情況來說明你的選擇。來,直接看例題。

例題:Your child’s school has asked you to help with a class field trip. Your friend bought you tickets to a baseball game for that same day. The school will cancel the field trip if there are not enough parents, but your friend will be upset if you cannot go to the baseball game because the tickets were expensive.  (譯:你孩子的學校請你幫忙班級郊遊;你的朋友幫你買好了剛好和郊遊日同一天的棒球比賽門票。如果參加的家長不多,學校就會取消郊遊;但如果你沒辦法去棒球比賽,你的朋友會很失望,因為門票很貴。)

選擇一個你的答案。
-跟學校溝通,解釋為什麼你沒辦法幫忙郊遊
-跟你的朋友溝通,解釋為什麼你沒辦法去看比賽

解析:天啊!這根本就是整人的題目吧。天人交戰。這就要看你平常『找理由』的功力有多深了,只能說:加油。這題無法解析(笑)。

但我還是想說一下,如果是我,我就會選擇和朋友去看球賽,然後找藉口把學校的郊遊日打發掉(例如:那天有很重要的會議或是年邁的父母親來訪)。照顧一群小孩太累了啦。

#7 Expressing Opinions闡述意見/想法

準備時間30秒(包含看題目和選擇)。回答限時90秒。

什麼!準備時間只有30秒,然後你要我對著電腦乾講90秒。先不要freak out,我們來看看題目再來決定要不要發瘋。(雖然發瘋也沒用,還是得硬著頭皮上)。

例題:Question: Do you think all university students should study abroad for a year, if there is sufficient funding? Explain your reasons. (譯:如果有充足的資金,你覺得所有的大學都應該海外就讀1年嗎?請闡述理由。

解析:像這樣問意見的題目,平常就要好好練習『思考』跟表達意見。不然題目出來,會腦中空白。建議快速想3個理由,例如:可以拓展視野,拓展人際關係,學習獨立自主等。再詳細說明為什麼海外留遊學可以有以上3個正向理由。

我記得當時考試的題目是,要不要給孩子零用錢。我只舉了2個點,提早培養財務管理sense和成為負責任的人。當時真的是想破頭了也想不出第三個….哎哎!不過沒關係,只要能好好說明理由,完整用完90秒就沒問題了。

#8 Describing an Unusual Situation描述不尋常(奇怪)的情況

準備時間30秒(包含看題目和選擇)。回答限時90秒。

最後一題了!這個主題會提供一張內容有點怪的圖片,要你(假裝)跟你的朋友描述這圖片的情況。有多怪?來看例題就知道。

例題:You see a group of people playing a sport at a recreation centre. Call your friend Betty and describe in detail what the sport is like and what each player is doing. Ask her if she would be interested in trying this sport sometime.(譯:你在運動中心看到一群人在做某運動。打電話給你的朋友Betty,詳細描述這項運動看起來的樣子及每一個人在這項運動裡做什麼。再問她是否有興趣嘗試看看)

解析:是不是很怪!!這種題目就是想到什麼講什麼就好。要展現出『跟對方講話』的樣子是重點之一。那次考試的題目是有一個在校門口的石獅子穿著花內褲和戴很奇怪的太陽眼鏡跟一堆裝飾品….我只能說,最後一題了,亂掰就對了!

考後感

可能多年沒有當考生再加上大部分人看起來一派輕鬆,進到考場時竟然不緊張,反而很興奮。考試的整體經驗還算不錯,不過有2個缺點:

  • 等待時間長,從抵達測驗中心到真正開始考試差不多1小時,考試時間又1小時,很容易會等到放空。等到真正考試時,好精神都快被磨光了
  • 考場小,所以考口說時,很容易透過耳機聽到別的考生在應答。需要更專注在自己的題目上,不然很容易被影響而回答有失水準

這次去考試只有做官網的模擬試題(聽力部分)1-2次就上戰場了。考完後真心覺得,應該要多做練習題,如果沒信心的人可以買官網的教材做看看,增加應變能力。尤其口說測驗,更需要平常就累積實力,才能好好的臨場發揮。正所謂『台上十分鐘,台下十年功』啊。(咦?是這樣形容的嗎?)

結論

考完,就是爽!不管考試結果如何,回家先買醉再說。考試太累了啦!!!!

等一下,最重要的成績單竟然忘記說!考完試大概5個工作天就可以在官網(記得登入)查到你的考試成績了。需要申請公民的朋友,記得從官網下載成績單PDF檔以利送件喔!紙本申請的朋友請印出來附在申請書內;網路申請的朋友請參考 ➡ 申請加拿大公民|網路申請教學|手把手詳細圖文攻略 4.6語言證明。

好了,可以開喝了。


-
如果喜歡我的文章,就幫我拍手5下給我一點鼓勵。5下就好,拜託。
覺得可以幫助到更多的人,就幫我分享出去
然後有問題就底下留言喔!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *